あざとくて何が悪いの？140回

単語

 

ご拝見してて뵙게 되어서

すごいお会いしたかったんです 굉장히 만나뵙고싶었어요 (아이타캇타는 높임말 아님. 오아이시타캇탄데스 o)

会いたかったんですよ（ 부럽다 스즈키아이리 근데나 언니도 보고싶었어 보노때부터 좋아했어)

아니 만나면 진짜 츠다켄지로한테는 아니시발 저 어렸을때 유희왕 많이봤는데 카이바가 너무 좋았어요 그때부터 그 목소리에 개조되어서 님목소리아니면 살수없어요 라고말하고싶고

스즈키아이리한테는 저 어렸을때 수호캐릭터 엄청좋아햇어요 노래도 전부 외웠어요 라고말하고싶음

 

아무튼 다시 단어

いいけど 

だからすごいここから消えたい 그래서 엄청 여기서 사라지고싶어

あなたがわかんないていうの？みたいな 당신이 모른다는거야?같은?

津田さんに癒(이야)された～なんかハグしてもらった気持ちになる 츠다씨에게 치유받았다~ 뭔가 허그받은것같은 기분이돼

おしゃべり 수다

会話しているだけなのに 대화하는것뿐인데

渋(시부)くてすごい大人だな 시부이하고 대단한.멋있는 어른이구나

溢れ出るイケオジ感ですね 넘쳐흐르는 이케오지감 이네요

自分の好きなアニメの推しの声優さんやられていて好きです 

距離近めの人多いんだよなぁ 거리감가까운 사람 많구나

避けて通れない 피해 지나갈수없어

 

長く座り込んで길게 눌러앉아서

そのまま長く つずきそうだったからじゃないですか 그대로 길게 지속될거같지않습니까

すって引いたらいいけど 슷 하고 지나가면 좋지만

通りがかりで盗み聞きしたものに 지나가다 엿들은 것에

 

누스미키키: 엿듣다

 

今そんな話そんなに広げるつもりはなかったのにになる

親しみを込めて呼んでいるのかもしれないけど 친근함을 담아서 부른 걸지도 모르겠지만

 

最近体調悪くて痩せてる(야세테루)からちょっと心配になっちゃって 

최근 몸 안좋고 마르고 있어서 좀 걱정이 되어서

 

差し入れてくれるんだと

痩せようって思ったら

別の上司に叱られ(시카라레)落ち込んでいると　

 

一回ぱぐってやってんじゃない？

のりについていけなくて

私がきまずそうにいるのを心配してくれて

しんど(힘들다)そうに見えたけど

俺もあんま騒がしいの(사와가시이노)得意じゃなくて　あえて(굳이, 일부러)誘ってくれたんだです

境目(사카이메), 경계선

印象ぜんぜんちがう

寝起きの声が

本当に寝言？(네고토)

本当のやつ？もっと声ガラガラだよね

つよ女だ

独り占め(히토리지메)できて

 

私もいつも見送ってるんだよ？　知ってた？ 나도 항상 눈배웅해주고있었어 알아?

ノンアルコール頼んであげるとかね

惚れなおりました 다시 반했습니다.

 

バイト先の先輩は

じゃあもうすぐ家着くからまた連絡する

 

帰り道も電話をするのが日課で

この日も家につきそうだったので電話を切ると

電話に出ると(전화를 받으면)

言い忘れた事があって

 

もにゃもにゃ忘れてた

早押し퀴즈: 하야오시퀴즈. 빨리 눌러서 정답 맞추는 게임